| Deutsch |
GEFAHR |
|
H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
|
P301+P310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder ARZT anrufen.
P331 KEIN Erbrechen herbeiführen.
P405 Unter Verschluss aufbewahren.
P501 Inhalt/Behälter entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen.
|
Kohlenwasserstoffe, C10-C13, n-Alkane, Isoalkane, Cycloalkane <2% Aromaten
|
| Englisch |
DANGER |
|
H304 May be fatal if swallowed and enters airways.
|
P301+P310 IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor.
P331 Do NOT induce vomiting.
P405 Store locked up.
P501 Dispose of contents/container in accordance with local regulations.
|
Hydrocarbons, C10-C13, n-Alkanes, Isoalkanes, Cycloalkanes <2% Aromatics
|
| Spanisch |
PELIGRO |
|
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
|
P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.
P331 NO provocar el vómito.
P405 Guardar bajo llave.
P501 Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la normativa local.
|
Hidrocarburos, C10-C13, n-Alcanos, Isoalcanos, Cicloalcanos <2% Aromáticos
|
| Italienisch |
PERICOLO |
|
H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
|
P301+P310 IN CASO DI INGESTIONE: Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
P331 NON provocare il vomito.
P405 Conservare sotto chiave.
P501 Smaltire il contenuto/contenitore in conformità con le normative locali.
|
Idrocarburi, C10-C13, n-Alcani, Isoalcani, Cicloalcani <2% Aromatici
|
| Estnisch |
OHT |
|
H304 Võib olla surmav allaneelamisel ja hingamisteedesse sattumisel.
|
P301+P310 ALLANEELAMISE KORRAL: Võtke viivitamatult ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
P331 ÄRGE kutsuge esile oksendamist.
P405 Hoida lukustatult.
P501 Sisu/mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.
|
Süsinikühendid, C10-C13, n-Alkaanid, Isoalkaanid, Tsükloalkaanid <2% Aromaatsed
|
| Niederländisch |
GEVAAR |
|
H304 Kan dodelijk zijn als het wordt ingeslikt en in de luchtwegen terechtkomt.
|
P301+P310 BIJ INSLIKKEN: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of arts raadplegen.
P331 GEEN braken opwekken.
P405 Achter slot bewaren.
P501 Inhoud/verpakking afvoeren in overeenstemming met lokale regelgeving.
|
Koolwaterstoffen, C10-C13, n-Alkanen, Isoalkanen, Cycloalkanen <2% Aromaten
|
| Polnisch |
ZAGROŻENIE |
|
H304 Może być śmiertelne w przypadku połknięcia i dostania się do dróg oddechowych.
|
P301+P310 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM TOKSYKOLOGII lub lekarzem.
P331 NIE wywoływać wymiotów.
P405 Przechowywać pod zamknięciem.
P501 Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.
|
Węglowodory, C10-C13, n-Alkany, Izolkany, Cykloalkany <2% Aromaty
|
| Französisch |
DANGER |
|
H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
|
P301+P310 EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
P331 NE pas faire vomir.
P405 Garder sous clé.
P501 Éliminer le contenu/le récipient conformément aux réglementations locales.
|
Hydrocarbures, C10-C13, n-Alcanes, Isoalcanes, Cycloalcanes <2% Aromatiques
|
| Dänisch |
FARE |
|
H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
|
P301+P310 VED INDTAGELSE: Kontakt omgående en LÆGE eller GIFTINFORMATIONSCENTRET.
P331 Fremkald IKKE opkastning.
P405 Opbevares aflåst.
P501 Indhold/beholder bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.
|
Kulbrinter, C10-C13, n-Alkaner, Isoalkaner, Cyklalkaner <2% Aromater
|
