| Deutsch |
GEFAHR |
|
H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H318 Verursacht schwere Augenschäden.
|
P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen.
P261 Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
P280 Schutzhandschuhe und Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.
P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
|
Cyclohexanol, 4,4'-(1-methylethylidene)bis-polymer with 2-(chloromethyl)oxirane; Butan-1-ol; [3-(2,3-Epoxypropoxy)propyl]trimethoxysilan; n-Butylacetat
|
1,3 % Prozent des Gemisches bestehen aus einem oder mehreren Bestandteilen von unbekannter akuter Toxizität (dermal).
18,9 % Prozent des Gemisches bestehen aus einem oder mehreren Bestandteilen von unbekannter akuter Toxizität (inhalativ).
|
| Englisch |
DANGER |
|
H226 Flammable liquid and vapor.
H317 May cause an allergic skin reaction.
H318 Causes serious eye damage.
|
P210 Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames, and other ignition sources. No smoking.
P261 Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapor/spray.
P280 Wear protective gloves and eye/face protection.
P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of water and soap.
P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses if present and easy to do. Continue rinsing.
|
Cyclohexanol, 4,4'-(1-methylethylidene)bis-polymer with 2-(chloromethyl)oxirane; Butan-1-ol; [3-(2,3-Epoxypropoxy)propyl]trimethoxysilane; n-Butylacetate
|
1.3% of the mixture consists of one or more components of unknown acute toxicity (dermal).
18.9% of the mixture consists of one or more components of unknown acute toxicity (inhalative).
|
| Spanisch |
PELIGRO |
|
H226 Líquido y vapores inflamables.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
|
P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas abiertas y otras fuentes de ignición. No fumar.
P261 Evitar respirar polvo/humo/gas/niebla/vapor/aerosol.
P280 Usar guantes de protección y protección ocular/facial.
P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto si están presentes y es fácil hacerlo. Continuar aclarando.
|
Ciclohexanol, 4,4'-(1-metiletilideno)bipolímero con 2-(clorometil)oxirano; Butan-1-ol; [3-(2,3-Epoxiopropoxi)propil]trimetoxisilano; n-Butilacetato
|
El 1,3% de la mezcla consta de uno o más componentes de toxicidad aguda desconocida (dérmica).
El 18,9% de la mezcla consta de uno o más componentes de toxicidad aguda desconocida (inhalativa).
|
| Italienisch |
PERICOLO |
|
H226 Liquido e vapori infiammabili.
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
H318 Provoca gravi lesioni oculari.
|
P210 Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere e altre fonti di accensione. Non fumare.
P261 Evitare di respirare polvere/fumo/gas/nebbia/vapori/aerosol.
P280 Indossare guanti protettivi e protezione per occhi/viso.
P302+P352 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente con acqua per diversi minuti. Rimuovere le lenti a contatto se presenti e facili da fare. Continuare a sciacquare.
|
Cicloesanolo, 4,4'-(1-metiletilidene)bipolimero con 2-(clorometil)ossirano; Butan-1-olo; [3-(2,3-Epossipropossi)propil]trimetossisilano; n-Butilacetato
|
L'1,3% della miscela è composto da uno o più componenti con tossicità acuta sconosciuta (dermica).
Il 18,9% della miscela è composto da uno o più componenti con tossicità acuta sconosciuta (inalativa).
|
| Estnisch |
OHT |
|
H226 Tuleohtlik vedelik ja aur.
H317 Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
H318 Põhjustab raskeid silmakahjustusi.
|
P210 Hoida eemal kuumusest, kuumadest pindadest, sädemetest, lahtisest tulest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada.
P261 Vältida tolmu/udu/gaasi/auru/pihustatud aine sissehingamist.
P280 Kanda kaitsekindaid ja silmade/näo kaitset.
P302+P352 NAHALE SATTUMISE KORRAL: Pesta rohke vee ja seebiga.
P305+P351+P338 SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada ettevaatlikult mitme minuti jooksul veega. Võimaluse korral eemaldada kontaktläätsed. Loputada veel.
|
Tsükloheksanool, 4,4'-(1-metüületüülideen)bipolümeer 2-(klorometüül)oksiraaniga; Butan-1-ool; [3-(2,3-Epoksüpropoksü)propüül]trimetoksüsilaan; n-Butilatsetaat
|
1,3% segust koosneb ühest või mitmest komponendist, mille äge toksilisus on teadmata (dermaalne).
18,9% segust koosneb ühest või mitmest komponendist, mille äge toksilisus on teadmata (inhalatiivne).
|
| Niederländisch |
GEVAAR |
|
H226 Ontvlambare vloeistof en damp.
H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
H318 Veroorzaakt ernstige oogletsel.
|
P210 Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken.
P261 Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden.
P280 Draag beschermende handschoenen en oog-/gezichtsbescherming.
P302+P352 BIJ CONTACT MET DE HUID: Met veel water en zeep wassen.
P305+P351+P338 BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig met water spoelen gedurende enkele minuten. Verwijder contactlenzen indien aanwezig en gemakkelijk te doen. Blijven spoelen.
|
Cyclohexanol, 4,4'-(1-methylethylideen)bipolymeer met 2-(chloromethyl)oxiraan; Butan-1-ol; [3-(2,3-Epoxypropoxy)propyl]trimethoxysilaan; n-Butylacetaat
|
1,3% van het mengsel bestaat uit één of meer componenten met onbekende acute toxiciteit (dermaal).
18,9% van het mengsel bestaat uit één of meer componenten met onbekende acute toxiciteit (inhalatief).
|
| Polnisch |
ZAGROŻENIE |
|
H226 Łatwopalna ciecz i pary.
H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry.
H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
|
P210 Trzymać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, iskier, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić.
P261 Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/pary/aerozolu.
P280 Stosować rękawice ochronne oraz ochronę oczu/twarzy.
P302+P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem.
P305+P351+P338 W PRZYPADKU KONTAKTU Z OCZAMI: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Usunąć soczewki kontaktowe, jeśli są i można je łatwo usunąć. Kontynuować płukanie.
|
Cykloksykanol, 4,4'-(1-metyletyliden)bipolimer z 2-(chlorometyl)oksiranem; Butan-1-ol; [3-(2,3-Epoksylopropoksy)propyl]trimetoksysilan; n-Butyloctan
|
1,3% mieszaniny składa się z jednego lub więcej składników o nieznanej ostrej toksyczności (dermalnej).
18,9% mieszaniny składa się z jednego lub więcej składników o nieznanej ostrej toksyczności (inhalacyjnej).
|
| Französisch |
DANGER |
|
H226 Liquide et vapeurs inflammables.
H317 Peut provoquer une réaction allergique cutanée.
H318 Provoque des lésions oculaires graves.
|
P210 Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation. Ne pas fumer.
P261 Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
P280 Porter des gants de protection et une protection des yeux/du visage.
P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l'eau et au savon.
P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si présentes et faciles à enlever. Continuer à rincer.
|
Cyclohexanol, 4,4'-(1-méthyléthylidène)bipolymère avec 2-(chlorométhyl)oxirane; Butan-1-ol; [3-(2,3-Époxypropoxy)propyl]triméthoxysilane; n-Butylacétate
|
1,3% du mélange est constitué d'un ou plusieurs composants de toxicité aiguë inconnue (dermique).
18,9% du mélange est constitué d'un ou plusieurs composants de toxicité aiguë inconnue (inhalative).
|
| Dänisch |
FARE |
|
H226 Brandfarlig væske og damp.
H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion.
H318 Forårsager alvorlig øjenskade.
|
P210 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt.
P261 Undgå indånding af støv/røg/gas/tåge/damp/aerosol.
P280 Bær beskyttelseshandsker og beskyttelse til øjne/ansigt.
P302+P352 VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand og sæbe.
P305+P351+P338 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis det er muligt. Fortsæt skylningen.
|
Cyclohexanol, 4,4'-(1-methylethylidene)bipolymer med 2-(chloromethyl)oxirane; Butan-1-ol; [3-(2,3-Epoxypropoxy)propyl]trimethoxysilan; n-Butylacetat
|
1,3% af blandingen består af en eller flere komponenter med ukendt akut toksicitet (dermal).
18,9% af blandingen består af en eller flere komponenter med ukendt akut toksicitet (inhalativ).
|
